英語雑記

日本語でも現在は読点や句点を用いて文を書いていますが、日本語もそうだったんだそうです。 日本語にも句読点を昭和の初期くらいまでは使う習慣がなかったそうです。想像してみてください。読む方は苦労したでしょうね。 表音文字で綴った英...

中学や高校のテストで英単語の綴りをほんの1字間違えた、うっかりミスをしたなどという事はだれしもの経験かもしれません。 文章が伝わっていても、綴り間違いで減点という事はよくある事。しかし言葉の綴り方は歴史の上では、非常にいい加減なもの...

日本語も平安時代・・・江戸時代の言葉に比べ随分と変化した様ですが、英語もしかりです。どんどんフランス語が英語に入ってきて英語は豊かな言語になったと言われています。 ただし、そのために使われなくなってしまった言葉も多くあります。どの国...

明日はもう4月1日。早いですねエイプリルフールの冗談をもう考えていますか？エイプリルフールの何か冗談をしてみたことはありますか? 4月1日、この日、ヨーロッパでは本当におバカなジョークを言っても許されるようです。新聞、ＴV,などあら...

桜の季節ですね。お花見にはいかれましたか。 私が仕事に通う道にも100本ばかりの桜の木があるのですが、その並木道、今年もちょうど今美しく咲き誇っているところです。今週の金曜日には生徒さんたちとその桜並木に面した喫茶店に出かけることに...

この名前の持つ意外な意味とは？ディズニー映画でおなじみのMickey Mouse。ウオルト・ディズニーの産んだ最高のキャラクターと言われる人気者で、ディズニーの不運時代、部屋を駆け回っていたネズミがヒントになって生まれたのだそうです。 ...

today, tonight, tomorrow はいずれも語の頭がto-から始まるという共通点があります。もともとは todayは to day（昼間に、この日に）で、 tonightは to night（夜に）、 tomorrowは ...

こうどんよりした日々が続くとI'm under the weatherの気分になりますね。

ドーナツはお好きですか？ノルウェー語ではドーナツはsmultringと呼ばれます。なるほど ringがありますものね。ドーナツと言う言葉もアメリカ英語イギリス英語では綴りが違います。 随分前のことです。カナダ人を前にドーナツを do...

ノルウェー語にしてもドイツ語にしても決まった法則に従って言葉は発音されます。これらの言語は音を聞いただけで綴ってもたいてい正しい綴りで書くことができるような気がします。しかし、英語も確かに75％は確かに法則にのっとって発音されてはいるもの...